Kemarin sempat bingung mau ngasih nama blog ini, kkk~ Pengennya sih cari nama
yang simpel tapi keren artinya. Berbagai nama pun muncul. Dan akhirnya setelah
berbagai pertimbangan dan keputus asaan saya, akhirnya... jreng, jreng,,
jrenggg.... "White Love Story" !! kkk~
Pada tau kan lagu soundtracknya drama Korea Coffee Prince? Yup, itu lagu keren,
menyentuh, dan kata-katanya top abis! Musti dengerin yah, kkk~ Ya dari situlah
muncul nama White Love Story, yang merupakan judul salah satu ost Coffee Prince
yang dinyanyikan oleh As One. Maka dari itu saya mau sharing lirik lagu ini^^
Title : White Love Story
OST Album : Coffee Prince OST
Singer : As One
-Romanized-
cho-umen alji mothae-sso
narul bonun / kudae-ye gu / nunbichi
wae gurohke / antakkawon-nun-ji
onjena modko shipdon mal
aju chogum / nae mam algo in-nunji
hanbon-do yae-gi-han chogopsotji-man
ijen anun-de kudae-do nachorom
haruharul hemae-yotdon gol
chamdul su obshi
nomu apahae-ssotdan(un) gol
sonul chamayo
tashinun kudae nohji anhulke
saranghaeyo naega sumshwimnun nalkkaji
kudaero mom-chwobolyotjyo
nayegen nul
mojilkeman tae-hadon kudae-ga
nal bomyo usojudon nal
ijen anun-de kudae-do nachorom
haruharul hemae-yotdon gol
chamdul su obshi
nomu apa-haessotdan(un) gol
sonul chabatjyo
tashinun narul nohji marayo
saranghaeyo naega nun-gam-nun nalkkaji
ulji anhayo ije kudae
nae gyote issuni
komawoyo irohke mojaran nae-ge
kudae-rul sonmul-hae-jwoso
-English Translation-
I didn’t know at first
why your gaze, looking at me
made me feel so flustered
I always wanted to ask
if you understood just a little of my feelings
although I never told you
Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
I won’t let go of you again
I love you, as long as I breathe…
Things stood still
when you, who’d always treated me coldly,
smiled at me that day
Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
don’t let go of me
I love you, till the day I close my eyes in rest
I won’t cry
Now that you’re by my side
Thank you…
for giving me the gift of you
-Indonesian Translation-
Awalnya aku tak memahaminya
Cahaya mata itu, tiap kali kau menatapku
Mengapa ada keyakinan seperti itu?
Kata-kata yang selalu membuatku tertawa
Sedikit demi sedikit hatiku mulai
mengerti
Meskipun tak pernah sekalipun kau
memberitahukannya
Sekarang aku seperti saat kau pergi
Hari demi hariku hanya sendiri
Tidak dapat tidur, terasa sangat
menyakitkan
Ku genggam tanganmu, aku takkan pernah
melepaskanmu lagi
Aku mencintaimu, hingga di hari dimana
aku berhenti bernafas
Aku akan berhenti menghindarimu
Kau yang telah membuat hariku begitu
indah
Kau melihatku dan tersenyum padaku
Genggam tanganku, jangan lagi kau katakan
bahwa kau akan melepaskanku
Aku mencintaimu, hingga hari dimana aku
menutup mataku
Sekarang aku tidak menangis lagi
Karena kau berada di sisiku
Terima kasih telah melakukan semua ini
untukku
Kau adalah hadiah bagiku...
0 comments:
Post a Comment